Traduction de "a souligné se" à anglaise

A souligné se

• pointed out
• pointed to

Exemples de traduction

pointed out

Le tribunal régional a souligné que:
The Regional Court pointed out that:

Dans son allocution de clôture, il a souligné que :
In his farewell statement he pointed out that the

Dans son intervention, il a souligné :
In his address, he pointed out that:

Ainsi, l'étude en question a souligné les points suivants :
For instance, the report pointed out that:

Comme le professeur McRae l'a souligné :
As McRae has pointed out:

Dans son résumé, le Président a souligné les points suivants:
The Chairman's summary pointed out the following points:

Le Gouvernement a souligné qu'il n'y avait aucune incompatibilité avec la loi.
The Government pointed out that "this is not incompatible with the law.

Comme l'a souligné le Secrétaire général,
As has been pointed out by the Secretary-General,

La représentante du Portugal a souligné avec vigueur :
The representative of Portugal pointed out emphatically:

Son président, le juge Barwick, a souligné ce qui suit :
Chief Justice Barwick pointed out: