Traduction de "a sembler" à anglaise

A sembler

• to seem
• a sound

Exemples de traduction

to seem

Ensuite, tout a semblé parfait.
Then everything started to seem perfect, for some reason.

Il y a trois ans, quand il a semblé... que l'Argentine allait trouver nécessaire de nous déclarer la guerre... on a fait un arrangement avec Mundson.
Three years ago, when it began to seem... that Argentina might find it necessary to declare war against us... we made an arrangement with Mundson.

Mais quand ce pouvoir a semblé insuffisant, un grand débat s'est fait jour.
But as that power began to seem insufficient... a great debate arose among us.

a sound

Il m'a semblé entendre le vent par la fenêtre.
I heard a sound like wind at the casement.

Mais compliquer le plan "A" semble être un bon compromis.
But, hey, complicated plan "A" sounds like a happy compromise.