Traduction de "a en eux" à anglaise

A en eux

• has in them
• in them

Exemples de traduction

in them

Le Gouvernement turkmène leur a apporté une aide financière, les a installés et leur a fourni ce dont ils avaient besoin pour survivre et pour assurer l'instruction de leurs enfants.
The Turkmen Government assisted them financially, settled them and provided them with all they needed to survive and instruction for their children.

Elle leur a imposé sa langue et sa culture, leur a promis l'indépendance, puis les a trahis.
Spain had imposed its language and culture on them, promised them independence, and then betrayed them.

La Commission a examiné les directives à son tour, et a convenu de les adopter provisoirement.
The Commission, in turn, considered them and agreed to adopt them provisionally.

a) En les énumérant; ou
(a) Listing them; or

Ces derniers transportaient des produits provenant de leurs fermes lorsque la patrouille leur a tiré dessus pour les effrayer, après quoi on leur a lié les mains et on les a emmenés en territoire koweïtien.
The patrol opened fire on them in order to intimidate them and then bound their hands and took them inside Kuwaiti territory.

Le Gouvernement turkmène a dégagé des ressources financières pour les réfugiés, en a assuré l'installation et leur a fourni tout ce dont ils avaient besoin pour vivre.
The Turkmen Government assisted them financially, settled them and provided them with all they needed to survive.