Traduction de "-usage interne" à anglaise

-usage interne

• -internal use
• internal use
• internal -usage

Exemples de traduction

-internal use

Pour un usage interne, le PIB doit être exprimé en monnaie nationale.
For internal use, GDP should be expressed in the national currency.

À l'époque socialiste, le concept de niveau minimum de subsistance était à usage interne.
In the socialist period this concept of subsistence minimum was meant only for internal use.

Les gouvernements l'ont adopté pour leur usage interne.
The software has been adopted by Governments for their internal use.

Pour usage interne uniquement
For internal use only

Pour l'instant, la base de données est réservée à un usage interne.
For the time being the database is restricted to internal use.

Les deux documents étaient destinés à l'usage interne du Groupe de travail.
Both papers were distributed for the internal use of the Open-ended Working Group.

12/ Rassemblement de statistiques de nature générale pour usage interne et à des fins de diffusion.
12/ General statistics compilation for internal use and dissemination.

Seulement à usage interne.
Jed Bartlet... ... was for internal use only.

Ces numéros de poste sont à usage interne.
And these extensions are for internal use only.

Usage interne seulement.
Internal use only.

J'en aurais, je l'utiliserais pour l'usage interne.
If I had some I would keep it for internal use only

internal -usage

L'année prochaine (2002) un Recueil statistique pour les pays candidats devrait être mis au point (probablement à usage interne seulement).
Next year (2002) a Statistical Compendium for the Accession Countries is expected to be developed (probably for internal usage only).

235. Le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) a établi un rapport à usage interne sur la situation des peuples autochtones, leurs problèmes et la façon dont le Haut Commissariat pourrait répondre à leurs besoins.
235. The United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) prepared a report, for internal usage, on the situation of indigenous peoples, their problems and how UNHCR might best meet their needs.

La direction du FNUAP a affirmé qu'il établirait un formulaire d'évaluation à usage interne aux fins d'évaluer en temps voulu l'opportunité du renouvellement de tout contrat venant à expiration.
47. The management stated that it would establish a service evaluation form for internal usage for timely reappraisal of expiring contracts.

Eurostat prévoit que les pays candidats figureront dans le Recueil de statistiques au plus tôt en 2002 (pour usage interne seulement).
Eurostat expects the Accession Countries to be included in the Statistical Compendium by 2002 at the earliest (internal usage only).

Il s'agira de mettre en place un réseau informatique à l'échelle du système des Nations Unies (ce réseau "Intranet" serait comparable à un Internet à usage interne), afin de faciliter la coopération entre les institutions et d'assurer une exploitation intégrée de leurs compétences respectives, ainsi qu'une coordination au niveau national.
The objective will be to create a United Nations system-wide "Intranet" (Internet for internal usage) to facilitate cooperation among the organizations and ensure the integrated exploitation of the competencies of organizations and coordination at national level.