Traduction de "êtres puissants" à anglaise

Êtres puissants

• powerful beings

Exemples de traduction

powerful beings

Loin sont les os de notre peuple. Mais peut-être qu'un être puissant pourrait donner à cette femme les réponses qu'elle cherche.
We are far from the bones of our people, but perhaps there is one powerful being who will embrace this woman and give her the answers she seeks.

- Avec l'aide d'autres êtres puissants.
- With the help of other powerful beings. Yes.

"Les démons de la célérité sont des êtres puissants qui peuvent se déplacer à la vitesse de la lumière et se nourrir de démons inférieurs."
"Celerity demons are powerful beings who can move at the speed of light and feed off lesser demons."

Loin sont les lieux sacrés et les os de notre peuple. Mais peut-être qu'un être puissant donnera à cet équipage les réponses qu'il recherche.
We are far from the sacred places of our grandfathers, and from the bones of our people, but perhaps there is one powerful being who will embrace this good crew and give them the answer they seek.

J'ai attendu qu'un être puissant descende et dise, "Quentin Coldwater, tu es l'élu."
I've been waiting for some powerful being to come down and say, "Quentin Coldwater, you are The One."

Léo est le dernier être puissant sur mon chemin.
Leo is the last powerful being in my way.

Non, ce sont des êtres puissants qui voudraient que leurs adeptes le croient parce que la foi est la source de leur pouvoir.
No, they're very powerful beings who would have their followers believe as much because faith is the source of their power.

Pour les remercier, le changeant promit aux Vorta qu'un jour, nous serions transformés en êtres puissants, et que nous occuperions une place importante au sein d'un grand empire qui s'étendrait jusqu'aux confins de la galaxie.
In exchange for saving his life, the changeling promised the Vorta that one day we would be transformed into powerful beings. That we would become an important part of a great new empire that would stretch across the galaxy.

Pour les indigènes, les visiteurs étaient vraiment des étrangers venus d'un monde étrange et lointain, des êtres puissants qui pourraient tout aussi bien avoir été envoyés du ciel.
To the natives, the visitors were truly aliens from a strange, faraway world-- powerful beings who might just as well have been sent from the heavens.