Traduction de "être se" à anglaise

Être se

• to be
• will be

Exemples de traduction

to be

Il veut peut-être se faire connaître.
- Maybe it wants to be revealed. - Paula!

On devrait peut-être se faire lire nos journaux intimes et puis se promettre une amitié éternelle ?
Should we read each other's journals and promise to be best friends forever?

Tu sais que Morgan va peut-être se faire virer ?
Do you even know that Morgan's about to be fired?

Il voudra peut-être se faire sa propre opinion sur ce genre de choses.
Maybe he'll grow up to be someone who wants to think about... those kinds of things.

Est Mme Griffith va être se parjurer ou êtes-vous?
Is Ms. Griffith going to be perjuring herself or are you?

Madame le policier apprécierait peut-être se faire baiser pour de vrai ? Ou alors, tu veux d'abord danser ?
Maybe you'd like to be fucked properly, lady cop or maybe you'd like to dance first.

Au moins une de nous pourra peut-être se retrouver dans la même piece que lui.
At least one of us might be able to be in the same room as him.

On peut peut-être se coucher dans deux tombes.
Maybe we can find twin slabs to be laid out on.

Faudrait peut-être se marier pour ça !
We have to be married for that, Larry.

Il lui faut peut-être se désintoxiquer.
Maybe he needs to be in rehab.