Traduction de "être retiré de" à anglaise

Être retiré de

• to be removed from
• be removed from

Exemples de traduction

to be removed from

Les filtres peuvent être retirés de leurs cassettes avant ou après stabilisation.
Filters may be removed from their cassettes before or after stabilization.

En conséquence, ce point devrait être retiré de l'ordre du jour du Conseil.
Thus, the item should be removed from the Council's agenda.

Elle estimait par conséquent que la question devait être retirée de l'ordre du jour.
It believed, therefore, that this issue should be removed from the agenda.

be removed from

Hutchinson Bailey III être retiré de ses fonctions comme chef de la direction de la société YumTime.
Hutchinson Bailey III be removed from his duties as Chief Executive Officer of the YumTime corporation.

Une espèce en danger ne peut être retirée de son habitat naturel.
No. A turtle that's endangered can't be removed from its natural habitat.

Seulement une des deux balles a pu être retirée de sa tête.
Only one of the two bullets could be removed from his head.

Le Livre des Feuilles ne peut être retiré de la Voûte Céleste.
The Book of Leaves cannot be removed from the Vault of Heaven.