Traduction de "être résilié" à anglaise

Être résilié

• to be terminated
• be terminated

Exemples de traduction

to be terminated

Il pourra être résilié par l'un ou l'autre des signataires, sous préavis de six mois, avant la date de résiliation proposée.
It may be terminated by either Signatory by giving six months' written notice to the other signatory, prior to the proposed date of termination;

Bien que son contrat pût être résilié avec préavis, National n'y a pas mis fin, sans doute parce qu'elle faisait office de représentante de la société.
Although her contract was terminable on notice, National did not terminate it, presumably because she acted as one of its representatives in National's absence.

be terminated

Cependant, les dites obligations doivent être résiliées... et cet accord doit être rendu immédiatement... nul et non-avenu, sur un acte miraculeux de Dieu.
However, said obligations shall be terminated, and this agreement shall be rendered immediately null and void, upon a miraculous act of God.