Traduction de "être harcelé" à anglaise

Être harcelé

• to be harassed
• being harassed

Exemples de traduction

being harassed

L'intéressé déclarait craindre d'être harcelé à la suite des élections de 2005 car il est militant de la Coalition pour l'unité et la démocratie.
He claimed that he feared being harassed as a supporter of Coalition for Unity and Democracy after the 2005 elections.

Lorsqu'ils sont interrogés, les enfants et les jeunes se plaignent qu'il y a peu d'endroits sûrs où ils peuvent s'asseoir pacifiquement sans être harcelés par la police ou un adulte.
When interviewed, children and young people complain that there are few safe places where they can sit peacefully without being harassed by police or an adult.

Pourquoi ne puis-je aller nulle part sans être harcelé ?
Why can't I go anywhere without being harassed?

C'est un psychiatre, et il dit être harcelé par un de ses patients.
He's a psychiatrist, says he's being harassed by one of his patients.

Qui mérite d'être harcelée par les autorités ?
who should be harassed under the color of authority?

Je ne peux pas passer une journée sans être harcelé par les flics ?
Just can't go a day without being harassed by the cops?

Mon client, M. Pratt, dit être harcelé par un membre de votre département.
My client,mr. Pratt,says he's being harassed by someone in your department.

J'en ai marre d'être harcelé.
You know, I am tired of being harassed.