Traduction de "être affaire" à anglaise

Être affaire

• to be business
• be dealing

Exemples de traduction

be dealing

On a peut-être affaire à une coriace.
We could be dealing with a cunning, ruthless woman here.

Nous avons peut-être affaire à une vraie pro, patron.
We could be dealing with a real pro here, boss.

On a peut-être affaire à un tueur en série.
Well, I think he's right, Gibbs. I mean, we could be dealing with a potential serial killer here.

Nous avons peut-être affaire à une espèce transgénique.
I believe we may be dealing with a transgenic species.

On a peut être affaire à une contamination au niveau moléculaire.
We may be dealing with befoulment on a molecular level.

Tu as peut-être affaire avec un cas de très mauvaise médecine.
You might be dealing with some very bad medicine here.

On a peut-être affaire à un professionnel.
We may be dealing with a professional.

On a peut être affaire à une infection qui cause des attaques à eux deux.
We may be dealing with something infectious that's causing seizures in both of them.

On a peut-être affaire à la cellule principale !
We may be dealing with the major cell.

On a peut-être affaire à un homme instable et dangereux.
We may be dealing with a man who is dangerously deranged.