Traduction de "être été" à anglaise

Être été

• be summer
• to be summer
• have been

Exemples de traduction

be summer

Les résultats devraient être disponibles au milieu de l’été.
The results should be available by mid-summer.

Cet annuaire était prêt à être distribué au cours de l'été 1992.
The directory was completed for distribution in summer 1992.

Une décision devrait être rendue d'ici à l'été 2002.
A decision is expected by the summer of 2002.15

À cet égard, la procédure de vote devrait être terminée avant l'été.
The vote is expected to be completed by the summer.

Ce projet devrait être achevé à l'été 1997.
This project is expected to be completed in the summer of 1997.

Le programme devrait être approuvé en été 2012.
The programme should be approved in summer 2012.

Ce document devrait être finalisé à l'été 1997.
This document is expected to be finalized in the summer of 1997.

La << boîte à outils >> devrait être prête pour l'été 2004.
The toolbox is expected to be ready in Summer 2004.

Le rapport devrait être publié en été 2007.
The report is due to be published in the summer of 2007.

Ça doit être l'été.
Must be Summer. It's hot in here.

Mais, Papa, c'est censé être l'été
But Papa, it's supposed to be summer A warm day in summer...

have been

Elles ont pu ou non être préparées pour être employées.
They may or may not have been prepared for use.

J'ai peut-être été suivi.
I might have been followed.

- Il a peut-être été vu.
- He may have been.

T'as peut-être été marquée.
You may have been marked.

Il a peut-être été interné.
Might have been institutionalized.

Emily a peut-être été assassinée.
Emily may have been murdered.

Il a peut être été assassiné.
He may have been murdered.

J'ai peut-être été secoué...
I may have been thrown off...