Traduction de "évincé de" à anglaise

Évincé de

• ousted from
• ousted

Exemples de traduction

ousted from

Je crois que les responsables devraient être évincé de contrôle avant les effondrements d'infrastructure de l'ensemble de la banque.
I believe the ones responsible should be ousted from control before the entire banking infrastructure collapses.

ousted

Les pouvoirs d'un gouvernement évincé, inexistant, ont été contestés par le gouvernement légalement constitué.
The credentials of a non-representative, ousted and non-existent Government have been challenged by the legally constituted Government of Afghanistan.

La dernière vague a eu lieu à la suite du coup d'Etat qui a évincé le Président élu Aristide.
The last wave of cases took place in the aftermath of the coup d'état which ousted elected President Aristide.

En mai 1997, le Gouvernement SLPP nouvellement élu fut évincé par un coup du Conseil des forces armées révolutionnaires (AFRC).
In May 1997 the newly elected SLPP government was ousted by the Armed Forces Revolutionary Council (AFRC) coup.

2. Bilan de la situation des droits de l'homme sous le régime évincé
2. The human rights record of the ousted regime