Traduction de "événements déclenchés" à anglaise

Événements déclenchés

• triggered events

Exemples de traduction

triggered events

A.1.3.5 L'activation du système d'alerte est considérée comme démontrée pour les événements déclenchés par un code défaut si, à la fin de chaque essai de démonstration effectué conformément au paragraphe A.1.3.2.1, le système d'alerte a été activé correctement et le code du défaut sélectionné a le statut indiqué au tableau 1 de l'appendice 2 de la présente annexe.
A.1.3.5. The demonstration of the warning system activation is deemed to be accomplished for DTC triggered events if, at the end of each demonstration test performed according to paragraph A.1.3.2.1., the warning system has been properly activated and the DTC for the selected failure has got the status shown in Table 1 in Appendix 2 to this annex. A.1.4.

A.1.3.5 L'enclenchement du système d'avertissement est considérée comme démontré pour les événements déclenchés par DTC si, à la fin de chaque essai de démonstration effectué conformément au paragraphe A.1.3.2.1, le système d'avertissement s'est enclenché correctement et le DTC du défaut sélectionné a acquis le statut indiqué au tableau 1 de l'appendice 2 de la présente annexe.
A.1.3.5. The demonstration of the warning system activation is deemed to be accomplished for DTC triggered events if, at the end of each demonstration test performed according to paragraph A.1.3.2.1., the warning system has been properly activated and the DTC for the selected failure has got the status shown in Table 1 in Appendix 2 to this annex.