Traduction de "étudiant étranger" à anglaise

Étudiant étranger

• foreign student
• exchange student

Exemples de traduction

foreign student

Total pour les étudiants étrangers par année
Total for foreign students per year

Places à l'université pour les étudiants étrangers
University places for foreign students

b) L'accueil des étudiants étrangers
b) Facilities for foreign students

Total pour les étudiants étrangers par semestre
Total for foreign students per term

Taxes supplémentaires pour les étudiants étrangers
Additional fees for foreign students

Il paraît que l'église aide les étudiants étrangers.
Behold... I hear the church does a lot to help foreign students.

En se faisant passer pour l'un d'eux, il fréquente de riches étudiants étrangers.
So he mixes with the rich foreign students by posing as one of them.

Ils ont beaucoup d'étudiants étrangers là-bas.
They get a lot of foreign students there.

CalTech offre ça pour les étudiants étrangers.
- CalTech offers that for foreign students.

Un étudiant étranger qui habitait chez moi.
A foreign student who stayed at our house.

Tu ressembles pas vraiment à une étudiante étrangère.
You don't really look like a foreign student.

Certains de ces hôtes sont des étudiants étrangers... On s'attache à eux.
Some long terms guests are wealthy foreign students.

Pour un projet à l'école d'art dramatique avec des étudiants étrangers.
It's a special project at drama school with just a few foreign students.

On a deux jeunes de Dalston qui arnaquent de riches étudiantes étrangères.
We've got two Dalston boys conning money out of rich foreign students.

exchange student

Afin de réprimer et prévenir ces actes criminels, le Gouvernement japonais coopère avec les pays d'Asie du Sud-Est, en prenant tout un éventail d'initiatives allant de consultations entre experts, du déploiement de navires et d'aéronefs de patrouille des gardes-côtes japonais, de manoeuvres conjointes avec ces pays à la tenue d'un séminaire sur le respect de la loi maritime et à l'accueil d'étudiants étrangers à l'Académie japonaise des gardes-côtes.
With a view to suppressing and preventing these crimes, the Japanese Government has been cooperating with South-East Asian countries, in particular in taking a variety of measures including consultation among experts, dispatching of patrol vessels and aircraft of the Japanese Coast Guard, combined exercises with those countries, holding of a maritime law enforcement seminar and accepting exchange students at the Japan Coast Guard Academy.

Les étudiants étrangers sont si sympas.
Exchange students are so friendly.

C'était une étudiante étrangère. Enceinte.
She was an exchange student, pregnant.