Traduction de "études spécialisées" à anglaise

Études spécialisées

• specialized studies

Exemples de traduction

specialized studies

b) En préparant des documents d'information et des études spécialisées;
(b) Preparation of background documents and specialized studies;

352. Certaines études spécialisées comme celle de Santestevan (2005) ont notamment identifié les aspects négatifs suivants :
352. Specialized studies such as the one by Santestevan (2005) have identified the following outstanding problems:

Vu l'état réel de la famille arabe, dont les études spécialisées montrent qu'elle a grand besoin de soutien et d'assistance,
Having regard to the actual situation of the Arab family, which specialized studies have shown is in need of support and assistance,

1959/60: études spécialisées à l'Université de Paris
1959/60: specialized studies at the University of Paris

D'après l'expérience de la CEE, les fonctionnaires ont noté qu'une telle procédure était utile dans le cas d'études spécialisées.
ECE staff stated that, based on ECE experience, the referee system is useful in the case of specialized studies.

c) Renforcer la liaison entre les sciences naturelles, économiques, politiques et sociales aussi bien dans les études interdisciplinaires que dans les études spécialisées.
sStrengthen the connection between subjects of natural, economic, political and social sciences in both interdisciplinary and specialized studies.

Les universités, centres de recherche et instituts d'études spécialisées travaillent depuis de nombreuses années à favoriser la compréhension des problèmes du Sud.
The universities, research centres and institutes for specialized studies have contributed for many years to improving understanding of the problems of the South.

Le choix des études spécialisées dans des établissements d'enseignement est sensiblement différent pour les jeunes filles et les garçons.
The choice of specialized study in institutions of learning differs noticeably between women and men.

c) effectuer des études spécialisées en matière de discrimination;
(c) Specialized studies have been conducted on the subject of discrimination;