Traduction de "études comparables" à anglaise

Études comparables

• comparable studies

Exemples de traduction

comparable studies

Une fois ce projet achevé, il faudra démarrer une étude comparable pour le secteur du bétail.
After completion of this task, a comparable study must be launched for the livestock sector.

Celle-ci a abouti à des conclusions qui confirment celles d'autres études comparables réalisées au cours des dernières années et fait effectivement apparaître un écart considérable entre les salaires masculins et les salaires féminins, qu'il s'agisse du salaire journalier net, du salaire journalier majoré de différents suppléments ou des salaires paritaires.
In a nutshell, it can be said that the findings of the study confirmed other comparable studies which have been carried out in recent years. The study reveals a considerable difference between the wages of men and women, whether net daytime wages, daytime wages plus supplements or parity wages are examined.

Quelques autorités locales ont établi des études comparables concernant leurs employés; toutes confirment l'existence de différences de 7 % à 16 % entre les salaires des hommes et des femmes, ces chiffres ne concernant que les différences, qui ne peuvent pas être expliquées impartialement.
A few local authorities have had comparable studies made concerning their employees; all of these studies confirm the existence of wage differentials of 7%-16% between women and men, these figures referring only to differentials that can not be explained impartially.

Des études comparables pourraient tout aussi bien être effectuées dans d'autres domaines comme le logement.
Comparable studies could well be carried out in other fields, such as housing.