Traduction de "étiqueté comme" à anglaise

Étiqueté comme

• labeled as

Exemples de traduction

labeled as

Les maîtres Dagoyan crus que les Jedi prenaient les enfants contre leur volonté. Nous avons été étiquetés comme ravisseurs.
The Dagoyan Masters believed the Jedi took the children against their will, we were labeled as kidnappers.

Je déteste voir Mike étiqueté comme mentalement instable et vandale.
I'd hate to see Mike labeled as mentally unstable and a vandal.

Etre étiquetée comme une salope ?
Be labeled as a slut? (Breathes shakily)

J'ai été étiqueté comme sévèrement malade mentalement.
I was labelled as severely mentally ill.

Je veux comprendre pourquoi les gens étaient étiquetés comme vampires.
I want to understand why people were labeled as vampires back in the day.

J'ai juste... toute ma vie j'ai eu une étiquette comme...
I just... my whole life I've always been labeled as something...

Vos résultats ont été étiquetés comme les siens et vice-versa.
Your results were labeled as hers and vice versa.

La dernière chose dont il a besoin c'est d'être étiqueté comme un mouchard.
The last thing he needs is to be labeled as a snitch.

De plus, je ne veux pas être étiqueté comme étant fou.
Besides, I don't want to be labeled as crazy.