Traduction de "états-majors ont" à anglaise

États-majors ont

• staffs have

Exemples de traduction

staffs have

Le Premier Ministre et le nouveau chef d'état-major de l'armée ont clairement indiqué leur attachement à la démocratisation de l'armée népalaise.
54. The Prime Minister and the new Chief of Army Staff have underlined their commitment to the democratization of the Nepal Army.

Un conseil stratégique placé sous sa direction et un organe de coordination dirigé par l'adjoint du chef d'état-major interarmes ont été créés pour conduire ce processus.
A Strategic Board under his leadership and a Coordination Body led by the Armed Forces Deputy Chief of Joint Staff have been created to proceed with this process.

Les chefs d'état-major des deux pays ont également eu des entretiens bilatéraux.
The two countries' military chiefs of staff have also held bilateral discussions.

Les deux chefs d'état-major ont demandé à l'ONUCI et à l'opération Licorne d'affecter au centre de commandement intégré deux officiers de liaison chacun et un chargé de liaison de la police des Nations Unies.
45. The two Chiefs of Staff have requested UNOCI and the Licorne force to assign two military liaison officers each, and have also requested one United Nations police liaison officer, for the integrated command centre.

Les FARC ont annoncé qu'elles avaient mené à bonne fin leur restructuration et que le Ministère de la défense et l'État-major avaient été réorganisés.
RCAF has reported that it has completed the restructuring of its forces and that the Ministry of Defence and General Staff have been restructured.

Le Groupe a ainsi appris que le Gouvernement fédéral de transition - en la personne du Président Yusuf et du général Ahmed Naji, chef d'état-major - s'était doté d'un plan pour attaquer l'opposition.
Accordingly, the Monitoring Group has learned that TFG President Yusuf and General Ahmed Naji, Chief of Staff, have devised a military plan to attack the opposition.

2. Les dépenses afférentes à l'état-major sont présentées à la colonne 7.
2. Expenditures pertaining to the General Staff have been presented in column (7).

2. Les dépenses afférentes à l'état-major général figurent à la colonne (7).
Expenditures pertaining to the General Staff have been presented in column (7).

Le Ministre de la défense et le chef de l'état-major ont affirmé à la Commission de la vérité qu'ils ne disposaient d'aucune donnée permettant d'identifier les unités et les officiers ayant participé à l'"Opération rançon".
The Minister of Defence and the Chief of the Armed Forces Joint Staff have denied to the Commission on the Truth that they have any information that would make it possible to identify the units and officers who participated in "Operación Rescate".