Traduction de "état de louisiane" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
La Division des droits civils du Département de la justice et l'État de Louisiane ont convenu d'un jugement d'expédient, l'État acceptant de remédier aux carences alléguées au regard de la Constitution;
The Department of Justice's Civil Rights Division and the State of Louisiana entered into a consent decree in which the State agreed to remedy the alleged constitutional deficiencies;
Il s'agit d'une procédure engagée par une personne condamnée à mort en vertu d'une loi de l'État de Louisiane pour avoir violé une enfant.
The suit was brought by an individual sentenced to death for raping a child under a law in the State of Louisiana.
Adoption de nouvelles lois fondées sur la Loi type par l'Autriche, le Danemark, le Nicaragua, la Norvège, la Pologne, la Turquie, et aux États-Unis d'Amérique par l'État de Louisiane;
New jurisdictions that had enacted legislation based on the Model Law: Austria, Denmark, Nicaragua, Norway, Poland, Turkey and, within the United States of America, the state of Louisiana;
En novembre 1998, les États-Unis ont engagé des poursuites contre l'État de Louisiane concernant quatre établissements pour mineurs de cet État et des accords provisoires et partiels ont été conclus avec cet État.
In November 1998 the United States filed suit against the State of Louisiana concerning four juvenile facilities in that state, and interim, partial agreements with the state have been reached.
131. En matière de sensibilisation et de participation des communautés, le Service de réponse aux désastres (FEMA) et l'État de Louisiane ont parrainé la campagne <<La Louisiane parle>> pour faire participer les survivants au processus de planification de la reprise après sinistre.
With regard to outreach and community involvement, FEMA and the State of Louisiana sponsored "Louisiana Speaks" to involve survivors in the disaster recovery planning process.
V. Sullivan, est contraignant dans l'état de Louisiane.
V. Sullivan, is binding in the State of Louisiana.
Ce matin, nous écouterons les plaidoiries Inserra vs. l'État de Louisiane.
This morning, we will hear arguments inserra vs. The state of louisiana.
Alors, c'est le droit souverain de l'état de Louisiane de faire secession par rapport à l'union.
Then it is the sovereign right of the state of Louisiana to secede from the union!
Je paye mes impôts et je gère un petit commerce dans le bel État de Louisiane.
I'm a taxpaying American and small business owner in the great state of Louisiana.
Car je suis sûr que vous connaissez le cas de Malloy contre l'état de Louisiane.
Because I'm sure you're familiar with Malloy versus the state of Louisiana.
Ca va être ma première fois en dehors de l'état de Louisiane.
This will be my first time out of the state of Louisiana.
D'abord, c'est l'État de Louisiane qui a viré tous ces profs,
For one thing, it was the State of Louisiana who fired all those teachers,
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test