Traduction de "était plat" à anglaise

Était plat

• was flat

Exemples de traduction

was flat

S'il a la forme d'une caisse, il tombera cinq fois (à plat sur le fond, à plat sur le haut, à plat sur le côté long, à plat sur le côté court et sur un coin).
Where the package is in the shape of a box it shall be dropped five times (flat on the base, flat on the top, flat on longest side, flat on shortest side and onto a corner0.

Lorsque le colis a la forme d'une caisse, il doit tomber cinq fois (à plat sur la base, à plat sur le haut, à plat sur le côté le plus long, à plat sur le côté le plus court et sur un coin).
Where the package is in the shape of a box it shall be dropped five times (flat on the base, flat on the top, flat on longest side, flat on shortest side and onto a corner).

Procédure d'évaluation du mode de roulage à plat des pneumatiques capables de rouler à plat
Procedure to assess the "flat tyre running mode" of "run flat tyres"

Procédure d'évaluation du "mode de roulage à plat" des "systèmes de roulage à plat"
Procedure to assess the "flat tyre running mode" of "run flat system" 3.1.

b) Des pneumatiques pour roulage à plat et/ou d'un système de roulage à plat.
(b) Run-flat tyres and/or a run-flat system.

b) des pneumatiques pour roulage à plat et/ou un système de roulage à plat et/ou
run-flat tyres and/or a run-flat system, and/or

b) De pneumatiques pour roulage à plat et/ou d'un système de roulage à plat; et/ou
(b) Run-flat tyres and/or a run-flat system; and/or

Tu sais que les Vikings pensaient que la Terre était plate ?
Vikings thought the earth was flat.

Ce qui l'a frappé était plat et trés dur.
Whatever hit him was flat and very hard.

Les gens croyaient que la terre était plate!
People thought the world was flat, for crying out loud.

Elle était plate, en métal.
It was flat and metal.

Si c'était plat ça serait difficile.
When it was flat it was difficult.

Son ventre était plat.
Her stomach was flat.

Après tout, la terre était plate.
After all, the earth was flat.

Tout ce qu'ils en voyaient était plat.
Everything they saw about it was flat.

Mais si c'était plat...
But if it was flat...