Exemples de traduction
Couple net maximal à régime nul : Nm
Maximum net torque at zero speed:Nm
Toutefois, en 1997, les transferts nets ont été nuls.
In 1997, however, that region’s net transfer dropped to zero.
Le compte à solde nul conserve un solde nul grâce à des transferts vers et depuis les comptes bancaires du siège.
The "zero-balanced account" maintains a zero balance by transfers to and from the main headquarters bank accounts.
Politique officielle : "taux d'inflation nul"
Official policy: "zero inflation"
a) Un taux d’imposition effectif minime ou nul;
(a) Low or zero effective tax rate;
direction de signal nul
zero signal direction
Marquage du signal nul:
Zero signal marking: Yes No
Hypothèse prévoyant un taux de migration nul
Zero-migration assumption
Le nombre de femmes au foyer est pratiquement nul de toute façon.
The number of homemakers is practically zero, however.
Au lit, Amos était nul.
On the bed department, Amos was... zero.
Si tel n'est pas le cas, l'ensemble de l'essai est nul.
If not, the entire test is void.
Le mariage forcé est nul.
Forced marriage shall be null and void.
Un tel mariage est nul et non avenu.
Such a marriage is void.
- Bulletins nuls : 930 993
Void ballots: 930,993
Autrement, le mariage est considéré nul;
Otherwise the marriage is considered void.
Ces actes sont irrévocablement nuls.
Such acts shall be irreversibly void.
i) Mariage nul.
The case of a void marriage.