Traduction de "était finalement" à anglaise

Était finalement

• was finally
• had finally

Exemples de traduction

was finally

Examen du projet final de rapport et modifications finales
Review of the final draft of the report and final modifications

c) Présentation finale, contenu et finalisation de la deuxième évaluation;
(c) Final layout and content of the second Assessment and its finalization;

Finalisation du projet de document final.
Finalization of the draft final document.

Emma s'était finalement réveillée.
Emma was finally awakened.

Elle était finalement prête à arrêter de poser des pavés.
She was finally ready to stop paving.

Michael était finalement prêt pour montrer à son fils comment conduire.
And Michael was finally ready to make his son watch him drive.

La salle de bain. Mon espace était finalement sécurisé.
My space was finally safe.

C'était finalement le moment de tous se tenir la main à travers l'Amérique.
It was finally time to hold hands across America.

L'inconnu s'était finalement réveillé.
The unknown patient was finally awake.

Ils ont dit que c'était final.
They said the deal was final.

Je pensais qu'elle était finalement heureuse.
I thought she was finally happy.

had finally

Gob, au même moment, était finalement arrivé sur le plateau.
[Narrator] Gob, meanwhile, had finally shown up at the El Amor Prohibido set.

Le grand jour était finalement arrivé.
The big night had finally arrived.