Traduction de "était de prendre" à anglaise

Était de prendre

• was to take

Exemples de traduction

was to take

:: Prendre ou tenter de prendre des otages;
taking, or attempting to take hostages;

:: Prendre des échantillons.
To take representative samples.

<< à prendre ou à laisser >>.
take-it-or-leave-it basis.

La mission était de prendre la colline.
The mission was to take the Hill.

Je pense que son plan était de prendre l'argent et la bague pour elle
I think her plan was to take the money and the ring herself

Le seul moyen de guérir était de prendre possession d'un corps.
The only way to save himself was to take a body.

Mais Cathy, l'idée était de prendre des photos de Jackie, tu te rappelles ?
But Cathy, The whole idea was to take some pictures of Jackie, Remember?

Je savais que la seule chose à laquelle il pensait c'était de prendre soin de moi.
I knew that the only thing on his mind was to take care of me.

C'était de prendre soin de mes clients et de m'investir dans ce à quoi je croyais.
It was to take care of my customers... and my dedication to what I believed in.

Ce qui m'amusait, c'etait de prendre, de voler, d'imiter des signatures ou des ecritures.
Because what amused me was to take and to steal. To counterfeit money and identities.

Tout ce que vous vouliez c'était de prendre ce qu'il y avait dans ma tête et vous l'approprier.
All you really wanted was to take what was in my head for yourself.

Mon job était de prendre soin de Richard.
My job was to take care of Richard.

Tout ce dont j'avais besoin c'était de prendre une douche
All I needed was to take a shower.