Traduction de "était affaibli" à anglaise

Était affaibli

• was weakened
• weakened

Exemples de traduction

was weakened

i) Techniques d'affaiblissement de la victime consistant à:
The techniques of weakening the victim:

Tout affaiblissement de l'institution de l'asile entraînerait un affaiblissement du système de protection des droits de l'homme.
Any weakening of the institution of asylum would lead to a weakening of human rights protection.

Les efforts visant à affaiblir le système;
Striving to weaken the system;

a) L'affaiblissement de l'administration autochtone;
(a) The weakening of the native administration;

:: Affaiblissement des squelettes coralliens
:: Weakening of coral skeletons

L'environnement mondial s'est affaibli.
The global environment has been weakened.

1. Affaiblissement des familles
1. Weakening of families

Dans la même phrase, les mots "affaiblir les obligations" sont remplacés par "affaiblir le respect des obligations".
In the same sentence, the words "weaken the obligations" should be replaced by "weaken respect for the obligations".

D. Affaiblissement de la capacité d'organisation
D. Weakened convening power

Nous ne devons pas l'affaiblir.
We must not weaken it.

Peut-être que son système immunitaire était affaibli par la fatigue.
Maybe her immune system was weakened by fatigue.

Tu as dit qu'il s'était affaibli quand il avait saisi l'insigne sur le capot, hein ?
You said he was weakened When he grabbed hold of the hood ornament, huh?

Cottonmouth était affaibli.
Cottonmouth was weakened.

Le système immunitaire de Pete Braungart était affaibli car il est atteint de CGD.
Our swinger Pete Braungart's immune system was weakened because he had CGD.

Mais nous somme sûr que le cou s'est brisé parce qu'il était affaibli par une blessure pré existante.
But we do know That his neck broke because it was weakened by a prior injury--

Son ventricule gauche était affaibli par une insuffisance cardiaque congestive.
His left ventricle was weakened by congestive heart failure.