Traduction de "était éloquent" à anglaise

Était éloquent

• was eloquent

Exemples de traduction

was eloquent

Ils ne sont pas impressionnés par les longs discours, si éloquents soientils.
They are not impressed by lengthy if eloquent speeches.

On ne peut, Monsieur le Président, être plus éloquent.
Those words could not be more eloquent.

Le rapport de M. Giorgio Giacomelli est très éloquent à cet égard.
Mr. Giacomelli's report was extremely eloquent in that regard.

Le résultat du vote est très éloquent.
The result of the vote is very eloquent.

Les faits sont plus éloquents que la rhétorique.
Facts speak more eloquently than rhetoric.

Le préambule de la Charte, est particulièrement éloquent à cet égard; il dit :
The preamble of the Charter is particularly eloquent in that regard:

Les faits sont autant de preuves éloquentes.
Facts are eloquent proof.

Nous avons vu des éclairs jaillir des phrases éloquentes.
We saw the shifting lights of the eloquent sentences.

Le processus de paix en Amérique centrale en est un exemple éloquent.
The peace process in Central America is an eloquent example of this.

Le cas réussi de l'orphelinat de Nyundo est un modèle éloquent.
The successful orphanage at Nyundo is an eloquent example.