Traduction de "étaient corrompus" à anglaise

Étaient corrompus

• were corrupted
• were corrupt

Exemples de traduction

were corrupted

J'ai dit qu'il était un héros, à l'époque quand je pensais que toutes les institutions étaient corrompues et digne d'attaque.
I said he was a hero, back in the days when I thought all institutions were corrupt and worthy of attack.

Mais nous avons compris que les officiers étaient corrompus.
But after a year, we realised the commanding officers were corrupt.

Pourquoi ? J'ai entendu, aux infos, qu'ils étaient corrompus.
The news said they were corrupt, so I figured they'd be in on it.

- Les fichiers étaient corrompus.
- The files were corrupted.

Les coordonnées de navigation étaient corrompues.
The navigation coordinates were corrupted.

- Et si les données étaient corrompues ? - C'est possible.
Isn't it possible these records were corrupted?

Tous ces hommes étaient corrompus !
All those men were corrupt.

Par chance, les fichiers étaient corrompus.
Lucky us, all the video files were corrupted.

Convaincus que Hynes et les autres étaient corrompus.
We believe Hynes and the others were corrupt, yes.

{\pos(192,190)}Quand tu m'as dit que les vidéos étaient corrompues,
{\pos(192,190)}When you told me the security tapes were corrupted,