Traduction de "étaient assez intelligents" à anglaise

Étaient assez intelligents

• were smart enough

Exemples de traduction

were smart enough

Elles étaient assez intelligentes pour contrôler les hommes.
And they were smart enough to invent these training devices. What a way to maintain control over a man.

Ils étaient assez intelligents pour ne se rendre à Odessa le 13 Juin, mais ils n'ont pas pu se cacher de ta mère.
They were smart enough not to go to Odessa on june 13th, but they still couldn't hide from your mother.

Peut-être que je m'inquiéterais à propos de ça si je pensais qu'ils étaient assez intelligent pour trouver, mais
Yeah, maybe I'd worry about that if I thought they were smart enough to figure it out, but

Ils nous tueraient s'ils étaient assez intelligents pour utiliser des armes, mais vous ne l'êtes pas.
They'd kill us all if they were smart enough to use weapons, but you're not smart.