Traduction de "établir une norme" à anglaise

Établir une norme

• establish a standard
• set a standard

Exemples de traduction

establish a standard

.6 Établir des normes appropriées pour l'équipement de soutien;
.6 establish appropriate standards for supporting equipment;

3.2.2.6 Établir des normes appropriées pour l'équipement de soutien;
3.2.2.6 establish appropriate standards for supporting equipment;

a) Loi établissant les normes minimales relatives à la réadaptation sociale des condamnés :
(a) Law establishing minimum standards for the social rehabilitation of convicts:

S'agissant des conducteurs, l'Allemagne n'a pas établi de normes de formation.
With respect to boatmasters, Germany has not established training standards.

pour établir des normes techniques dans le secteur du transport de marchandises dangereuses.
on the establishment of standards for the transport of dangerous goods.

a) D'établir des normes et des cadres appropriés pour aider les pays en développement;
Establish suitable standards and frameworks to support developing countries;

Établissement de normes d'efficacité afin de promouvoir les meilleures pratiques dans la gestion des élections;
Establishing performance standards to promote best practice in the administration of elections;

a) Établissement de normes pour les produits alimentaires, additifs, machines et emballages;
(a) Establishment of standards for food, food additives, apparatus, and packaging;

set a standard

Le Mexique ne se contentera pas d'avoir ainsi contribué à établir une norme.
Mexico is not content merely to have contributed to setting the standard.

Établissement de normes régionales pour la formation au développement communautaire.
Setting regional standards for training on community development.

7. Établir des normes méthodologiques pour le MDP
Setting methodological standards for the CDM

Établissement de normes universelles en matière de services de maternité
Setting universal standards for maternity services

Les états de l'Union ont la faculté d'établir des normes de conduite spécifiques pour leurs juges.
States may set appropriate standards of conduct for their judges.