Traduction de "établi de projet" à anglaise

Établi de projet

• project manager
• established project

Exemples de traduction

project manager

19. Le secrétariat a fourni des informations sur les aspects suivants de l'exécution du projet: échanges avec trois prestataires sur leurs résultats; soumission, pour reproduction, du rapport sur l'intérêt manifesté par les investisseurs et les besoins en matière de renforcement des capacités, indiquant les résultats des missions d'évaluation réalisées dans les pays participants; mise en œuvre continue des tâches prévues par les institutions nationales participantes conformément aux mémorandums d'accord conclus avec la CEE; présentation, par le Groupe de la gestion du projet, de rapports d'activités et de rapports financiers aux institutions d'appui et efforts déployés pour assurer la réception du deuxième versement de fonds pour la poursuite du projet; établissement du projet de plan de travail pour la troisième année de mise en œuvre du projet (2010); et préparation de l'atelier sur les études de cas (Kiev, 10 et 11 novembre 2009).
19. The secretariat presented recent developments of the project. They include interaction with three major contractors on their deliverables; submission of the Capacity Building Needs and Investor Interest report reflecting the results of the assessment missions to the participating countries for reproduction; continued implementation of grants by NPIs in accordance with their Memoranda of Understanding with ECE; submission by the Project Management Unit of substantive and financial reports to the supporting institutions and extensive work on ensuring receipt of the second disbursement of funds for further Project implementation; preparation of the Draft Work Plan for the Third Year of Project Operations (2010); and preparations for the Workshop on Case Studies (Kiev, 10-11 November 2009)

established project

Rappelant l'engagement pris par les pays développés dans le contexte de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques d'établir des projets dans les pays en développement en vue de parvenir à un développement durable, il a relevé que l'échange de crédits carbone devait être davantage qu'un simple achat par les pays industrialisés de crédits carbone dans les pays non industrialisés.
Recalling the commitment by developed countries under the Framework Convention on Climate Change to establish projects in developing countries to achieve sustainable development, he pointed out that carbon trading should involve more than simply shopping by industrialized countries for carbon credits in non-industrialized countries.

Activités de renforcement des capacités dans tous les aspects du programme du PNUE en vue d'édifier des capacités dans la région pour l'application de solutions de développement durable aux priorités environnementales, en établissant des projets/activités associant toutes les parties prenantes, en particulier au niveau communautaire.
(g) Capacity-building activities in all aspects of the UNEP programme to build capacity within the region for the implementation of sustainable development solutions to environmental priorities by establishing projects/activities involving all stakeholders, including at the community level.