Traduction de "été il a été" à anglaise

Été il a été

• summer it was
• was it was

Exemples de traduction

summer it was

Mais cela n'a été qu'un bref été indien, un feu de paille.
But it proved to be an Indian summer, a flash in the pan.

Elle a été renouvelée à l'été 2010.
The campaign was repeated in summer 2010.

Le processus n'a pas été achevé avant le milieu de l'été.
The process was not completed until the middle of summer.

a) L'opération ÉtéJeunes
(a) ÉtéJeunes summer programme for young people

Le coup d'envoi a été donné à Genève l'été dernier.
A start was made this summer in Geneva.

Ce stage était offert dans le cadre du programme du Summer Institute destiné aux enseignants; il a obtenu un grand succès et a été repris à l'été 1999.
This was offered as part of the Summer Institute program for practicing teachers, was very successful, and has been repeated in the summer of 1999.

Cette méthode a été introduite en été 1999.
This practice was put into effect in the summer of 1999.

La période entre l'été 1997 et l'été 1998 a été appelé <<l'année où le monde a pris feu>>.
The period between the summer of 1997 and the summer of 1998 has been called "the year the world caught fire."