Traduction de "été disqualifié" à anglaise

Été disqualifié

• been disqualified
• was disqualified

Exemples de traduction

been disqualified

Ça veut dire qu'ils ont été disqualifiés, et donc...
So that means that they have been disqualified, which means that you...

Kaylie Cruz a été disqualifiée.
Kaylie Cruz has been disqualified.

Messieurs, Mesdames Ben Cronin a été disqualifié.
Ladies and gentlemen, Ben Cronin has been disqualified.

Équipe Lee a été disqualifié.
Team Lee has been disqualified.

South Park a été disqualifié!
South Park has been disqualified from the game!

Et le couple 105... a été disqualifié.
And couple 1 05... has been disqualified.

was disqualified

Versement de 250 000 dollars à des candidats disqualifiés
Payment of $250,000 to disqualified candidates

C. Démobilisation des membres de l'armée maoïste disqualifiés
C. Discharge of disqualified Maoist army personnel

La démobilisation des personnes disqualifiées n'a que trop attendu.
The discharge of the disqualified is long overdue.

Certains partis ont alors remplacé les candidats disqualifiés.
In response, some parties replaced disqualified candidates.

33. Différents avis ont été exprimés sur la question de savoir s'il convenait de remplacer les mots "peut disqualifier" par le mot "disqualifie".
Views differed on whether the phrase "may disqualify" should be replaced with "shall disqualify".

36. M. Fruhmann (Autriche), déclarant qu'un fournisseur ou entrepreneur qui a présenté des informations comportant des erreurs ou des omissions substantielles doit être disqualifié car il n'est pas digne de confiance, propose qu'à l'article 9-8 b) les mots "peut disqualifier" soient remplacés par "disqualifie".
Mr. Fruhmann (Austria) proposed the replacement of "may disqualify" by "shall disqualify" in article 9 (8)(b), stating that a supplier or contractor submitting materially inaccurate or materially incomplete information should be disqualified on the grounds of untrustworthiness.

419. L'article 6.1 de cette loi disqualifie toute personne qui :
419. Section 6 (1) of the Act disqualifies any person who:

Non, j'ai même été disqualifiée.
No. As a matter of fact, I was disqualified.

Oui, ensuite j'ai été disqualifié.
- Yeah, then I was disqualified.

- Mais il a été disqualifié.
- But he was disqualified.

Un cheval a été disqualifié pour avoir trop de bute dans son système.
A horse was disqualified for having too much bute in its system.

"Fend-la-Bise"... et "Temps... "d'Autrefois"... ont été disqualifiés.
Holy Shoot... and Times Were Good was disqualified

Throat Erosion, a avalé ses chances de réussite, et elle a été disqualifiée.
Throat Erosion, swallowed her chances of success, and she was disqualified.

Non, M. Vandecamp a été disqualifié pour plagiat.
No, Mr. Vandecamp was disqualified for plagiarism.

J'ai cru la perdre au lycée, mais ça a été disqualifié.
I thought I lost it in high school, but that was disqualified.

Mais j'ai été disqualifiée parce que mes roues ne touchaient pas le sol.
But I was disqualified because my wheels were off the ground.