Traduction de "été de garde" à anglaise

Été de garde

• been on call
• was on call

Exemples de traduction

been on call

Bébé, j'ai été de garde trois jours de suite.
Baby, I've been on call for three straight days. I know, hon.

Vous avez déjà été de garde.
You've all been on call before.

was on call

Lorsque le détenu ne peut ou ne veut faire le choix, c'est le médecin de garde qui est appelé.
When a detainee cannot or will not choose, the duty doctor is called in.

Agence fédérale des cellules de garde à vue (Calle Liverpool)
Federal Agency for Holding Cells (Calle Liverpool)

Je me souviens avoir été de garde trois réveillons de Noël de suite quand Ellie était gamine.
I was on call three straight Christmas Eves when Ellie was little.