Traduction de "équivoque sur" à anglaise

Équivoque sur

• equivocal on
• ambiguity about

Exemples de traduction

equivocal on

Notre appui à un changement pacifique dans la région est clair et ne souffre pas d'équivoque.
Our support for peaceful change in the area is inexorable, and impervious to equivocation.

En adoptant cette perspective équivoque, ils semblent considérer que le désarmement nucléaire n'est pas pertinent ou est dépassé.
Such an equivocal perspective seems to consider nuclear disarmament as irrelevant and outdated.

Les données expérimentales et calculées concernant la bioamplification du HCBD sont limitées et équivoques.
There are limited and equivocal experimental and calculated data related to the biomagnification of HCBD.

Il convient d'insister sur le fait qu'il n'y a aucune équivoque ou ambiguïté possible dans les dispositions générales de l'Accord.
It must be stressed that there is no equivocation or ambiguity in the general provisions of this Agreement.

Il ne saurait y avoir d'équivoque en ce qui concerne la résolution des deux gouvernements à cet égard.»
There can be no equivocation in relation to the determination of both Governments in that respect.

Le commentaire est plus équivoque en d’autres endroits.
Elsewhere the commentary is more equivocal.

La Nouvelle-Zélande le réaffirme sans équivoque.
New Zealand reaffirms it without equivocation.

Le terrorisme doit être condamné sans équivoque et sans distinction.
Terrorism must be condemned without equivocation and without distinction.

Il n'y a de place ni pour l'équivoque, ni pour la régression.
There is no room for equivocation or retrogression.

Cette tâche doit être entreprise sans détour ni équivoque.
This task must be undertaken without evasion and equivocation.