Traduction de "équivalent à" à anglaise

Équivalent à

• equivalent to

Exemples de traduction

equivalent to

iv) Lorsqu'un fonctionnaire est promu de la classe P-3 ou équivalent à la classe P-4 ou équivalent, ou de la classe P-5 ou équivalent à la classe D-1 ou équivalent;
(iv) When a staff member is promoted from P-3 or equivalent to P-4 or equivalent, and from P-5 or equivalent to D-1 or equivalent;

Supprimer les définitions de Équivalent-lithium et Contenu d'équivalent-lithium.
Delete the definitions of Equivalent lithium content and Lithium-equivalent content.

Équivalent à deux tubes complets.
Equivalent to two full tubes

Dans la vie de tous les jours, l'énergie est équivalente à l'argent
In everyday life, energy is equivalent to money

Ces fenêtres ont été conçues pour supporter un choc équivalent à quatre bombes nucléaires.
Those windows, like everything in this building, are built to withstand a blast equivalent to four nuclear explosions.

Les deux sont à une profondeur équivalente à 10 mètres.
Both are at a depth equivalent to 30 feet.

L'olive, pour un espagnol, est très équivalent à ce qu'est le yaourt pour les indiens.
Olive, for a Spanish, is very equivalent to what is yogurt to Indian.

Je hasarde de tels discours, avec une sensibilité équivalente à celle de l'artiste.
If I dare talk about these things, it's with a spirit and sensitiveness equivalent to those of an artist.

Ils suggèrent que la souffrance du damné serait équivalente à celle des juifs.
They're trying to suggest that the suffering of the damned is somehow equivalent to the suffering of the Jews.

Notre chargement : une bombe stellaire avec une masse équivalente à Manhattan.
Our payload a stellar bomb with the mass equivalent to Manhattan Island.

"Comme si une force perturbatrice "équivalente à 20 000 tonnes de fer ou d'acier..."
Such deviation possible only if a disturbing force equivalent to 20,000 tons of steel or iron ore...

Jouer ce jeu vidéo est comme recevoir une secousse... équivalente à une injection d'amphétamines.
Playing this video game is like receiving a jolt... equivalent to an injection of amphetamines.