Traduction de "équipe professionnelle" à anglaise

Équipe professionnelle

• professional team

Exemples de traduction

professional team

À cette fin, on créera des instances de supervision de l'équipe professionnelle et des agents sociaux, pour établir des espaces de réflexion et de révision des pratiques.
To that end, bodies with responsibility for overseeing the professional team and social workers will be established in order to create forums for reflection and for the review of practices.

Ils sont constitués d'équipes professionnelles multidisciplinaires qui apportent un appui social, psychologique et juridique personnalisé aux enfants et à leur famille.
The OPDs have professional teams in various disciplines which provide personalized care of a social, psychological and legal nature to children and their families.

338. Une équipe professionnelle est chargée d'établir dans une maison de correction un programme de traitement pour les jeunes délinquants.
338. A professional team of a reformatory is entrusted with devising a treatment programme for juveniles.

Les médiateurs ont besoin de l'appui d'équipes professionnelles hautement qualifiées ayant les compétences susmentionnées.
17. Mediators also require support from a highly skilled professional team that possesses similar skill sets to those listed above.

Il est géré par une équipe professionnelle de psychologues, de travailleurs sociaux et de fonctionnaires de police communautaires.
The service is run by a professional team of psychologists, social workers and community police officers.

Équipe professionnelle du Programme de modernisation du Pouvoir judiciaire, (organisé par la BID)
Professional team of the IDB-sponsored Project for the Modernization of the Administration of Justice

À cette fin, elle a créé une équipe professionnelle formée de sept experts reconnus en responsabilité.
For that purpose, it has constituted a professional team of seven corporate responsibility experts.

À cet effet, dans les différents domaines où l'État intervient, on encourage les équipes professionnelles à appliquer ces directives.
To that end the implementation of these guidelines has been entrusted to professional teams in different areas of the machinery of State.

Le SENAME appuie ces activités dans la mesure du possible, à l'aide des fonds de projets d'appui afin de renforcer les équipes professionnelles des institutions qui collaborent avec lui.
SENAME contributes to these activities as far as it can by furnishing project-support funds to back up the professional teams of the collaborating institutions.

Le rapport a été établi par une équipe professionnelle de la Division de la planification et de la construction du Ministère israélien de l’intérieur. (Ha’aretz, 17 décembre)
A professional team from the Division of Planning and Construction in the Israeli Interior Ministry had prepared the report. (Ha’aretz, 17 December)

J'ignore s'il veut éviter qu'une équipe professionnelle s'ajoute à une production déjà trop vaste ou s'il veut juste me tenir occupée.
I don't know if he wants to avoid the addition of a professional team on an already-overloaded production or if he's just trying to keep me busy.

Le lecteur moyen de Hang Time est un homme riche de 25 à 50 ans, qui a l'habitude de rêver qu'il joue dans une équipe professionnelle.
The average hang time reader is an affluent male, 25 to 50, Who used to dream of playing for a professional team.

Fonder ta propre équipe professionnelle...
Especially the notions of a professional team.