Traduction de "équipé de dispositifs" à anglaise

Équipé de dispositifs

• equipped with devices
• equipped devices

Exemples de traduction

equipped with devices

8.2 Le véhicule est/n'est pas 2/ équipé de dispositifs pour prévenir les risques d'incendie
The vehicle is/is not 2/ equipped with devices for the prevention of fire risks.

7.4 Les signaux à terre et flottants doivent être équipés de dispositifs permettant d'en assurer la maintenance en toute sécurité.
7.4 Waterway signs on the water and on the bank must be equipped with devices which ensure safe servicing.

203 j) Les récipients doivent être équipés de dispositifs empêchant la projection du liquide.
203(j) The receptacles shall be equipped with devices which prevent the liquid from splashing out.

De quels équipements ou dispositifs de sécurité doivent être munis les bateaux-citernes du type N fermé?
With which safety equipment or devices must closed tank vessels of type N be fitted?

203 h) Les récipients doivent être équipés de dispositifs empêchant la projection du liquide.
203(h) The receptacles shall be equipped with devices which prevent the liquid from splashing out.

10) Les récipients doivent être équipés de dispositifs empêchant la projection du liquide.
(10) The receptacles shall be equipped with devices which prevent the liquid from splashing out.

c. Si le ou les radiateurs de refroidissement du moteur sont équipés de dispositifs tels que volets, ceuxci doivent être ouverts pendant les mesures.
c. If the engine coolant radiators are equipped with devices such as flaps, the measurements shall be carried out with them open.

equipped devices

a) Détruit ou endommage volontairement un équipement ou dispositif de sécurité; ou
(a) Destroys or damages a safety equipment device; or

Sous réserve des prescriptions applicables du présent Règlement, l'équipement, les dispositifs, méthodes et conditions énumérées à l'Annexe 1 ne sont pas couverts par le Règlement.
Subject to the applicable provisions of this Regulation, the equipment, devices, methods and conditions enumerated in annex 1 are not covered by this Regulation.