Traduction de "épidémies de fièvre" à anglaise

Épidémies de fièvre

• fever epidemics

Exemples de traduction

fever epidemics

32. Une épidémie de fièvre jaune, qui s'est déclarée à Buchanan en septembre 1995 et a touché 365 personnes, dont neuf sont mortes, est à présent maîtrisée grâce aux efforts concertés du Gouvernement national de transition du Libéria, de l'Organisation mondiale de la santé (OMS), du Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF) et des ONG.
32. A yellow-fever epidemic, which broke out in Buchanan in September 1995 and affected 365 persons, 9 of whom died, has now been brought under control, through the concerted efforts of LNTG, the World Health Organization (WHO), the United Nations Children's Fund (UNICEF) and NGOs.

Les risques de propagation de l'épidémie de fièvre dengue s'accentuent dans les Caraïbes, selon les experts de l'Organisation panaméricaine de la santé et du Center for Disease Control and Prevention de Porto Rico.
54. The risk of a dengue fever epidemic continues to rise in the Caribbean, according to experts at the Pan American Health Organization and the Centers for Disease Control and Prevention in Puerto Rico.

a) La santé (l’épidémie de fièvre hémorragique, programme élargi de vaccination des enfants, la réhabilitation des infrastructures sanitaires, etc.);
(a) Health (haemorrhagic fever epidemic, expanded programme on immunization (EPI) for children, rehabilitation of health infrastructures, etc.);

Le nouveau programme tenait également compte de divers facteurs, comme l'instabilité dans la sous-région, l'épidémie de fièvre jaune et la possibilité pour la Guinée de bénéficier de l'Initiative en faveur des pays pauvres très endettés.
The new programme also took into consideration such factors as the instability in the subregion, the yellow fever epidemic and Guinea's eligibility for consideration by the Heavily Indebted Poor Countries Initiative.

Dans le secteur de la santé, l'Organisation mondiale de la santé (OMS) et le Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF) ont aidé le Gouvernement à organiser une campagne nationale de lutte contre l'épidémie de fièvre jaune qui a éclaté en 2009.
44. In the health sector, the World Health Organization (WHO) and the United Nations Children's Fund (UNICEF) supported the Government in organizing a national campaign to address the yellow fever epidemics that started in 2009.