Traduction de "éléments du bilan" à anglaise

Éléments du bilan

• balance sheet items
• balance components

Exemples de traduction

balance components

- collecte à long terme et systématique d'observations directes et reconstitution, à partir d'indicateurs indirects de leurs variations dans le passé, de certains paramètres du système climatique (énergie solaire, éléments du bilan énergétique de l'atmosphère, cycle hydrologique, caractéristiques des océans et changements des écosystèmes, etc.) afin de vérifier la validité des modèles, d'évaluer la variabilité de ces paramètres dans le temps et à l'échelle régionale, et de les utiliser dans le cadre d'études de détection des changements climatiques et d'attribution de leurs causes.
● Systematic collection of long-term instrumental and proxy observation of climate system variables (for example, solar output, atmospheric energy balance components, hydrological cycles, ocean characteristics and ecosystem changes) for the purposes of models testing, assessment of temporal and regional variability and detection and attribution studies.