Traduction de "école de gouvernement" à anglaise

École de gouvernement

• government school

Exemples de traduction

government school

Les Institutions nationales constatent qu'en raison de la pénurie d'enseignants qualifiés, de matériel pédagogique et d'infrastructures scolaires, et de la gestion inefficace des écoles du Gouvernement, le niveau de l'enseignement n'est guère encourageant.
The National Institutions noted that the standard of education is not encouraging, due to a shortage of qualified teachers, educational materials, school infrastructure and ineffective management in Government schools.

La bande de Gaza souffre d'une grave pénurie de classes, 76,4 % des écoles du gouvernement et 86 % des écoles administrées par l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient opérant selon un système de classes alternées, le matin et l'après-midi.
The Gaza Strip is facing a severe shortage of classrooms, with 76.4 per cent of Government schools and 86 per cent of schools run by the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees operating on a dual-shift system of morning and evening school.

Environ 88 % des écoles de l'UNRWA et 82 % des écoles du Gouvernement fonctionnaient selon un système de roulement pour faire face à la demande.
Around 88 per cent of UNRWA schools and 82 per cent of Government schools operated on a shift system to cope with the demand.