Traduction de "échantillons soient" à anglaise

Échantillons soient

• samples be
• samples are

Exemples de traduction

samples be

Tous les échantillons étaient assortis d'échantillons d'eau correspondants.
All samples had corresponding water samples.

Une prise d'échantillons est effectuée à travers un orifice de prise d'échantillons.
A sample is being taken through a sampling outlet.

Paragraphe 8.2, remplacer "échantillon" par "échantillon aléatoire".
Paragraph 8.2., amend the word "sample" to read "random sample".

c) Divise chaque échantillon en deux sous-échantillons:
(c) Splits each sample into 2 sub-samples:

Un échantillon composite est un assortiment, d'un poids d'au moins 3 kilos, de tous les échantillons secondaires de l'échantillon d'ensemble.
A composite sample is a mix, weighing at least 3kg, of all the secondary samples taken from the bulk sample.

samples are

Il reste encore 5 heures avant que les échantillons soient prêts.
It'll be 5 hours before the samples are even ready to be tested.