Traduction de "échantillons biologiques" à anglaise

Échantillons biologiques

• biological samples

Exemples de traduction

biological samples

Des échantillons biologiques répétés sont prélevés dans chaque sous-habitat, à l'aide des outils d'échantillonnage appropriés;
Replicate biological samples should be obtained using appropriate sampling tools in each subhabitat;

Ils doivent également coopérer au rassemblement et à l'échange direct de données sur les pêches, d'échantillons biologiques et d'autres informations.
They are also to cooperate in collection and direct exchange of fisheries data, biological samples and other information.

Il existe actuellement des normes définies par l'IATA pour le transport d'échantillons biologiques.
IATA standards for the transport of biological samples are currently in force.

Un rapport a été établi sur la collecte, la sélection et l'analyse d'échantillons biologiques.
18. A biological sampling, screening and analysis report has been compiled.

Répartition des échantillons biologiques (27 novembre 2002-17 mars 2003)
Distribution of biological samples Munitions fillings

Compilation des analyses d'échantillons biologiques
Compilation of biological sample analysis

12. Des normes existent actuellement pour le transport d'échantillons biologiques, définies par l'IATA.
12. IATA standards for the transport of biological samples are currently in force.

Loi relatives au prélèvement et à l'utilisation d'échantillons biologiques (Journal officiel du Monténégro no 14/2010);
Law on Taking and Using Biological Samples (Official Gazette of MNE 14/2010);

"B" est pour "bleu" est pour "échantillon biologique."
"B" is for "blue" is for "biological sample."

On va ramasser des échantillons biologiques pour appuyer la théorie que l'écosystème abyssale est à l'origine de la vie sur notre planète.
We'll collect biological samples to support the theory that the hotbed ecosystem is the origin of life on the planet.

Et pour les deux dernières décennies, il est été de recueillir un magasin détaillée d'échantillons biologiques et habitudes de vie l'information à partir des familles.
And for the last two decades it's been collecting a detailed store of biological samples and lifestyle information from the families.

Si quelqu'un peut s'occuper d'une superbe campagne pour préserver ces trésors d'échantillons biologiques et de données...
Can I just say that if anyone can single-handedly mount a brilliant campaign to preserve this treasure trove of biological samples and data points...

Ne le traitons pas comme un vulgaire échantillon biologique.
We can't just ship him off like some biological sample.

Avec un échantillon biologique de Jessica, je saurais si ça marche en un jour.
Well, if I could get a biological sample from Jessica, I'd know if it was working within a day.

Mais il couvre plusieurs sujets importants... concernant les soins d'une victime d'agression sexuelle... y compris la collecte d'un échantillon biologique... pour aider à localiser et poursuivre l'attaquant.
But it does address several important issues... regarding the care oaf sexual assault victim... including collecting a biological sample... to assist in locating and prosecuting the attacker.