Traduction de "ébréchure" à anglaise

Ébréchure

nom

• chip
• nick
• notch

Exemples de traduction

chip nom

Considérant l'ébréchure sur son épaule, je suppose que ça correspondra.
Judging by the chip on his shoulder, I'm guessing it'll fit.

Une ébréchure par-ci, une fêlure par-là.
A chip here, a crack there.

L'ébréchure aux fesses de Marie m'a rendu déplaisant.
And I wasn't very gracious about the chip in Mary's ass.

Puisque ces os ont été brisés par les genoux de l'agresseur... et les ébréchures sur les rotules du garçon causées par ses lourdes bottes... on peut déterminer la longueur de son tibia.
Since these broken bones were caused by the assailant's knees... and the chipping on the boy's kneecaps was caused by the toes of her heavy boots... we can determine the length of her shin.

nick nom

Pas une ébréchure, je vous le promets.
Not a nick in the blade, I promise you.

M. Vaziri a trouvé une ébréchure sur la face interne du manubrium.
Mr. Vaziri found a nick on the inside of the manubrium.