Traduction de "à s a grandi" à anglaise

À s a grandi

• has grown
• s grew to

Exemples de traduction

has grown

Mais il est tout aussi clair que le problème a grandi de manière exponentielle.
But just as clearly, the problem has grown exponentially.

Le Registre a grandi et est devenu un instrument puissant de renforcement de la confiance.
The Register has grown into a potent confidence-building tool.

C'est toute une génération qui a grandi sans connaître le sentiment que procure la chaleur du foyer.
Today a whole generation has grown up without the feeling of the warmth of the hearth.

C'est dans ces tentes qu'a grandi la génération suivante.
A new generation has grown up in these tents.

La Commission de consolidation de la paix est un bébé qui a grandi vite.
The Peacebuilding Commission is a baby that has grown fast.

434. Le secteur privé a grandi rapidement dans les dix dernières années.
434. The private sector has grown rapidly in the past decade.

Je fais partie de la première génération qui a grandi avec cette Convention.
I belong to the first generation that has grown up with the Convention.

Au contraire, l'ONU a grandi et prospéré en réagissant et en s'adaptant à ces changements.
Instead, the United Nations has grown and prospered by responding and adapting to these shifts.

Dans les années qui se sont écoulées depuis 1945, l'Organisation a grandi et s'est étendue, et avec elle, le monde.
The Organization has grown and expanded since 1945, and the world with it.

Il n'empêche qu'au cours des dernières années l'intérêt pour les méthodes de financement mixte a grandi.
In recent years, however, the interest for mixed funding techniques has grown.