Traduction de "à la mâchoire" à anglaise

À la mâchoire

• in the jaw
• jaw

Exemples de traduction

in the jaw

Il avait reçu une balle à la tête et à la gorge et sa mâchoire était fracturée.
He had been shot in the head and the throat, and his jaw was fractured.

Un homme a été blessé à la tête, un autre à l’épaule et un autre à la mâchoire.
One man was injured in the head, another in the shoulder and another one in the jaw.

Il n'aurait pas reçu de soins pour sa mâchoire, laquelle serait maintenant paralysée.
He has reportedly not received any medical treatment for his jaw, which is said now to be frozen.

Il avait eu la mâchoire fracturée.
He received a fractured jaw as a result of the attack.

Il a eu la mâchoire fracturée lors de son arrestation en 2004.
His jaw was fractured during his arrest in 2004.

À cause des coups et d'autres mauvais traitements, il a eu la mâchoire cassée.
The beatings and other ill-treatment resulted in a broken jaw.

En outre, il ne pouvait pas mâcher car il avait la mâchoire démise.
Furthermore, he could not chew, as his jaws-bones were dislocated.

La balle a traversé cette région, puis ma mâchoire.
The bullet went through here and smashed my jaw.

Ce connard l'a frappée à la mâchoire et balancée dans la boue.
{\pos(192,230)}Asshole busted her in the jaw and threw her down in the dirt.

Chris l'a frappé si fort à la mâchoire, que ma dent est tombée.
Chris hit him in the jaw so hard, my tooth fell out.

Il m'a frappé à la mâchoire.
Hit me in the jaw.

Ce serait inhabituel, Mais l'arthrose peut commencer à la mâchoire, Donc j'aimerais te prélever du sang pour tester ton taux de sédimentation érithrocite.
Well, this would be unusual, but arthritis can start in the jaw, so I'd like to draw some blood to test your erythrocyte sedimentation rate.

Mets-lui un jab à la mâchoire.
Now throw a jab in the jaw.

J'arrête pas de te répéter de pas me frapper à la mâchoire.
I told you and told you to quit batting me in the jaw.

Frappez-le à la mâchoire!
Sock him in the jaw!

Et quand il est au sol, le tueur le frappe à la machoire avec un large mouvement vers le bas qui le tue.
And then, when he's on the ground, the killer struck him in the jaw with a downward sweeping motion, killing him.

Donc, il y a une semaine, ce gars a débarqué aux urgences d'Atlantic City, touché par balle à la mâchoire.
Ok, so, a week ago, this guys stumbles into the Atlantic City E.R., having been shot in the jaw.