Traduction de "à l'enfance" à anglaise

À l'enfance

• to childhood
• children

Exemples de traduction

to childhood

Perception de l'enfance
Perception of childhood

Petite enfance
Early childhood

Enfance et adolescence
Childhood and adolescence

k) L'Œuvre pontificale de l'enfance missionnaire ou Sainte Enfance.
(k) Pontifical Missionary Society of the Holy Childhood (Holy Childhood).

Dans la petite enfance
In early childhood

Le concept d'enfance est confondu avec petite enfance, voire préadolescence.
The concept of childhood is often confused with early childhood or even pre-adolescence.

Universel (enfance)
Universal (childhood)

Il a régressé jusqu'à l'enfance.
He's regressed to childhood.

Si on remonte à l'enfance, c'est, tu sais... je dirais que je suis blonde...
I guess if I go back to childhood, it's, y'know, I would consider myself a blonde...

Une régression profonde jusqu'à l'enfance.
Deep regression, back to childhood.

C'était comme un retour à l'enfance, quand des gamins privés de jouets s'amusent ensemble.
- Or, to look at it a little differently... in a way, it's like going right back to childhood... where a group of children simply come into a room or are brought into a room... without toys - and begin to play.

children

Source: Direction de l'enfance/Ministère chargé de l'enfance 2006.
Source: Children's Department/Ministry responsible for children, 2006.

2.3 Loi sur l'enfance de 1974 et Règlement sur l'enfance
2.3 The Children's Act, 1974 and The Children's

C'est la Présidente exécutive de la Fondation nationale pour l'enfance - actuelle Ministre de l'enfance et de l'adolescence - qui assume la présidence du Conseil national de l'enfance et de l'adolescence.
It was the Executive Chairperson of the National Children's Trust (the current Minister for Children and Adolescents) who chaired the National Council on Children and Adolescents.

Domaine de l'enfance
Children

:: L'Institut national de l'enfance et le Conseil national de l'enfance;
:: The Children's National Institute and the National Council for Children

2.3 Loi sur l'enfance de 1974 et Règlement sur l'enfance de 1976
2.3 The Children's Act, 1974 and The Children's Rules, 1976

Règlement concernant la famille et l'enfance (protection de l'enfance) (ville de Belize)
Families and Children (Protection of Children) (Belize City) Regulations ATTACHMENT B

Célébrer la Journée mondiale de l'enfance et la Journée nationale de l'enfance;
Observing Universal Children's Day and National Children's Day;