Traduction de "à l'autre extrémité" à anglaise

À l'autre extrémité

• at the other end

Exemples de traduction

at the other end

À l'autre extrémité, il y a le groupe familial.
On the other end is the family unit.

À l'autre extrémité de l'éventail des possibilités en matière d'inclusion, on trouve l'accaparement des ressources par les élites.
51. At the other end of the spectrum of inclusion lies the risk of elite capture.

36. La mesure, le suivi et l'évaluation sont également importants à l'autre extrémité du processus.
36. Measurement, monitoring and evaluation are equally important at the other end of the policy process.

L'une des extrémités est solidement retenue dans un logement se trouvant à l'autre extrémité.
One end of the ribbon snaps irreversibly into a head on the other end.

A l'autre extrémité de l'éventail de la protection, la réinstallation des réfugiés est une manifestation concrète de la coopération internationale.
At the other end of the protection spectrum, refugee resettlement is a concrete reflection of international cooperation.

À l'autre extrémité de l'éventail, on trouve les pays d'Amérique latine et des Caraïbes, avec une part actuelle de 19 %.
At the other end of the spectrum are the countries of Latin America and the Caribbean, which currently have a share of 19 per cent.

38. A l'autre extrémité de la composition par âge, les changements sont tout aussi caractérisés.
On the other end of the age distribution changes are equally unwavering.

À l'autre extrémité du spectre on trouve des organisations plus étroitement associées aux mouvements sociaux.
245. At the other end of the spectrum are organizations that come closer to social movements.

À l'autre extrémité de l'échelle de temps se trouve la phase de restauration.
58. At the other end of the spectrum is the rehabilitation phase.