Traduction de "à effectuer" à anglaise

À effectuer

• to perform

Exemples de traduction

to perform

d) Effectuer ou avoir effectué les examens et les épreuves définis dans la norme relative aux récipients à pression pour s'assurer que :
(d) perform or have performed the examinations and tests specified in the pressure receptacle standard to determine that:

17.13.1.3 Dans la deuxième phrase, remplacer <<... effectuée trois fois, à moins que...>> par <<... effectuée deux fois, à moins que...>>.
17.13.1.3 In the second sentence, replace "...performed three unless..." by "performed twice unless".

a) Travaux effectués
(a) Work performed

√ = Évaluation effectuée.
= Evaluation performed

Les mesures sont à effectuer :
The measurements shall be performed:

Nous avons des prélèvements à effectuer.
We have some special sampling to perform.

Et il est autorisé à effectuer une opération cardiaque aux US ?
And he's authorized to perform heart surgery in the US?

J'ai une course à effectuer à Mantoue.
I have an errand to perform in Mantua.

... que nous avons à effectuer dans les petites villes .
...that we've to perform in small cities.

Oui... j'avais 2 tests à éffectuer, je sais.
Yes, I had a few tasks to perform.

Votre aptitude à effectuer des tâches complexes pourrait être altérée.
Your ability to perform complex tasks could be affected.

Je m'apprête à effectuer ma ronde.
I'm about to perform my daily security rounds.

J'ai une formalité délicate à effectuer.
I have a formality difficult to perform.

Quelqu'un capable de télépathie et d'inciter certains individus à effectuer des actes particuliers.
Someone capable of using telepathy and of inducing certain individuals to perform specific actions.

Mais j'ai un service vital en plus à effectuer pour nos deux pays.
But I have one more vital service to perform for both of our countries.