Traduction de "à bords arrondis" à anglaise

À bords arrondis

• with rounded edges

Exemples de traduction

with rounded edges

Bien qu'il ne soit jamais arrivé à la NHTSA que les plaques d'application de la force traversent les panneaux de porte, il est fort probable que le risque serait moindre avec des plaques renforcées aux bords arrondis.
Although NHTSA did not experience penetration of door sheet metal from the loading plates, we recognized that without rounded edges on the plates, this might be a problem.

3. Le socle de la béquille doit être constitué d'un cylindre de 80 mm, de 30 mm de diamètre et dont les deux faces latérales présentent des bords arrondis ayant un rayon de courbure de 2,5 mm.
3. The support leg foot shall consist of a cylinder, having a width of 80 mm, a diameter of 30 mm and on both side faces rounded edges with a 2.5mm radius.