Traduction de "à basculer" à anglaise

À basculer

• to switch
• to rock

Exemples de traduction

to switch

Le temps d'exécution nécessaire au basculement est limité à 2 min.
The overlap time to allow switching is limited to two minutes.

Un bref délai d'exécution est autorisé pour permettre le basculement.>>.
A short overlap time to allow switching over is allowed.

Le prix d'un interrupteur à bascule va d'un dollar à 25 dollars.
Price for tilt switch ranges from US$ 1 to US$ 25.

[Interrupteur à bascule
[Tilt switch

Ok, je veux que vous à basculer vers satellite.
Okay, I want you to switch over to satellite.

- Je n'ai qu'à basculer la bouteille.
Help him! - Maybe I have to switch the tank.

to rock

Cette barre en T doit donc être freinée par l'application d'une force latérale appropriée durant les mouvements de bascule.
The Tbar must therefore be restrained by applying an appropriate lateral load during the rocking motions.

2.6 Le véhicule doit être soulevé jusqu'à son basculement sans torsion ni effets dynamiques.
The vehicle shall be tilted without rocking and without dynamic effects until it rolls over.