Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
La situation est aggravée par le fait que les sociétés transnationales achètent de la terre à bas prix et expulsent la population paysanne.
The situation was exacerbated by the fact that transnational companies were buying land at low prices and expelling the peasant population.
Il n'est pas possible de s'assurer contre les bas prix sur le marché causés par un surapprovisionnement ou des tendances internationales défavorables.
Low prices in the market, caused by an oversupply situation or adverse international trends, are not insurable.
Des terrains leur sont vendus à très bas prix pour les inciter à s'y installer.
Plots of land were sold to them at very low prices in order to encourage them to settle there.
En outre, certaines catégories d'élèves reçoivent de la nourriture gratuitement ou à bas prix (voir chap. VII ciaprès).
In addition, certain categories of students receive food for free or for low prices (see section VII below).
i) Mécanismes commerciaux: exportations à bas prix de poulets impropres à la consommation vers les pays d'Afrique
Trade mechanisms: export of low-priced and unsafe chicken to African countries
Confronté aux importations à bas prix, cependant, il a été forcé de vendre à perte.
Faced with the low-priced imports, however, he has been forced to sell below cost.
Plusieurs d'entre eux ont cité l'absence de solutions de remplacement abordables aux matériels de réfrigération illicites à bas prix.
Several of them cited the lack of affordable alternatives to low price illicit refrigeration equipment.
Beaucoup sont maintenant la propriété de leurs anciens cadres et ouvriers qui ont acheté leurs actifs à très bas prix.
Many of the enterprises are now owned by their managers and workers who obtained their companies' assets at very low prices.
En règle générale, la totalité de la production est vendue à bas prix.
In general, all the produce is sold at low prices.
Les céréales devaient être vendues à la population à bas prix et le produit de cette vente était censé revenir au Ministère des finances.
The grains were intended to be sold to the population at a low price and the collected monies remitted to the Ministry of Finance.
Il y a des milliers de juifs qui vendent à bas prix avant de fuir.
There are thousands of Jews who sell at low prices before fleeing.
Headsperson, tueur à gages, rend service à bas prix.
Headsperson, hired killer, service returns at low prices.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test